Estas páginas web no utilizan cookies
Rupert Frick
Traductor (Diplom-Übersetzer) BDÜ tekom
De un vistazo
Servicios:
Traducciones técnicas, revisión y posedición del inglés, francés y
español al alemán (lengua materna)
Áreas de especialización:
Documentación técnica, ingeniería mecánica, de instalaciones y de maquinaria, maquinaria de construcción, hidráulica, ingeniería de automoción, aplicaciones informáticas, software, aeroespacial. Otras especialidades según sea necesario
Software:
Office, memoQ, Transit, SDL Trados Studio
Datos de contacto:
Bodanweg 24
88662 Überlingen
Alemania
+49 (0) 7551 308360
r.frick[arroba]rupertfrick.de
Trayectoria profesional
Desde 2002:
Autónomo, entre otros, en los sectores de maquinaria de construcción, granalladoras, máquinas de recubrimiento y software
1991 – 2001:
Puestos fijos como traductor técnico (aeroespacial, maquinaria de construcción, ingeniería de automoción, documentación técnica, gestión de proyectos)
1991:
Licenciatura en Lingüística Aplicada y Traducción e Interpretación (Universidad del Sarre, Alemania). Especialización: Ingeniería mecánica y eléctrica