Diese Internetseiten verwenden keine Cookies
Rupert Frick
Diplom-Übersetzer BDÜ tekom
Auf einen Blick
Leistungen:
Technische Übersetzungen, Lektorat und Post-Editing aus dem
Englischen, Französischen und Spanischen in die Muttersprache Deutsch
Fachgebiete:
Technische Dokumentation, Maschinen-, Anlagen- und Gerätebau, Baumaschinen, Hydraulik, Fahrzeugbau, Computeranwendungen, Software, Luft- und Raumfahrt.
Weitere Fachgebiete nach Bedarf
Software:
Office, memoQ, Transit, SDL Trados Studio
Kontakt:
Bodanweg 24
88662 Überlingen
Deutschland
+49 (0) 7551 308360
r.frick[at]rupertfrick.de
Beruflicher Werdegang
Seit 2002:
Selbstständig, unter anderem in den Bereichen Baufahrzeuge, Strahlmaschinen, Dragiermaschinen, Software
1991 – 2001:
Festanstellung als technischer Übersetzer (Luft- und Raumfahrt, Baufahrzeuge, Fahrzeugbau, technische Dokumentation, Projektmanagement)
1991:
Abschluss Studium der Angewandten Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen (Universität des Saarlandes). Spezialisierung: Maschinenbau und Elektrotechnik